Cette conjonction d'une immense
institution militaire et d'une grande industrie de l'armement est
nouvelle dans l'expérience américaine. Son influence totale, économique,
politique, spirituelle même, est ressentie dans chaque ville, dans
chaque Parlement d'Etat, dans chaque bureau du Gouvernement fédéral.
Nous reconnaissons le besoin impératif de ce développement. Mais nous ne
devons pas manquer de comprendre ses graves implications. Notre labeur,
nos ressources, nos gagne-pain… tous sont impliqués ; ainsi en va-t-il
de la structure même de notre société.
Dans
les assemblées du gouvernement, nous devons donc nous garder de toute
influence injustifiée, qu'elle ait ou non été sollicitée, exercée par le
complexe militaro-industriel. Le risque potentiel d'une désastreuse
ascension d'un pouvoir illégitime existe et persistera. Nous ne devons
jamais laisser le poids de cette combinaison mettre en danger nos
libertés et nos processus démocratiques. Nous ne devrions jamais rien
prendre pour argent comptant. Seule une communauté de citoyens prompts à
la réaction et bien informés pourra imposer un véritable entrelacement
de l'énorme machinerie industrielle et militaire de la défense avec nos
méthodes et nos buts pacifiques, de telle sorte que sécurité et liberté
puissent prospérer ensemble.xte
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire